Monday 27 October 2008
Translate Text dan situs mudah dengan Google Translate
Apa jadinya kita dapat informasi bagus di sebuah situs sayangnya bahasanya bukan bahasa Inggris atau situs bahasa Inggris tapi kita malas menterjemahkan karena banyak sebab.
Cara pertama mungkin kita copy isi situs itu lalu terjemahkan memakai software seperti Trasntool atau Reskotrans untuk Inggris ke Indonesia atau pakai Bayblon untuk terjemahkan dari bahasa asing lain ke Inggris , ribet dan menjemukan !
Untunglah setelah sekian lama Eksis, Akhirnya Google Translate mendukung terjemahkan dari dan ke Bahasa Indonesia , Hore.... Senang sekaligus bangga bahasa kita di akui oleh Google Translate tapi jangan menjadi kita malas belajar bahasa Inggris ya ! :) .
Selain itu Google Translate dapat mentejemahkan sebuah halaman website selain menterjemahkan teks, tetapi halaman yang memerlukan login atau mempunyai session login tidak dapat didukung untuk di terjemahkan secara langsung oleh Google Translate. Jadi untuk kasus tersebut terpaksa kita terjemahkan dengan meng-copy teks-nya. Kelamahan lain adalah hasil terjemahan perlu di edit kembali apalagi bila berisi kata-kata khusus atau teknis yang tidak dapat diterjemahkan secara langsung, jadi hasil terjemahan Google Translate mirip Transtool.
Jadi sekarang apa pun bahasanya, Terjemahkan dengan Google Translate ! .
Semoga Membantu.
posted by ANSI @ 08:54 
- 2161157949093380195
#
9 February 2009 at 09:05
Post a Comment